Historias horribles

Cerrad las enciclopedias (o vamos, cerrad la pestaña de wikipedia en vuestros ordenadores), hoy no voy a hablaros de ningún hecho histórico remarcable (en realidad, es lo que suelo hacer últimamente), sino que voy a dedicar mi tiempo a hablar sobre OTRO (a pesar de que no os lo creáis, existen otros sitios que hablan de historia) sitio donde podéis informaros sobre los hechos más absurdos, curiosos o “gores” de la historia.

No hace mucho, buscando información sobre el imperio Británico, me encontré con un video de la BBC. Supuse que sería otro documental de estos en los que se habla un inglés aglutinao que no lo entiende ni el Shakespeare. Pero, lejos de esto, me encontré un video bastante gracioso sobre cómo había crecido el imperio Británico, contado como si se tratase de un parte meteorológico. Descubrí que este video era parte de un programa de la BBC, llamado Horribles Histories (historias horribles para los poco dotados en inglés y personas de más de 120 años que hayan dando Sánscrito en el cole).

Mirando en la wikipedia inglesa, descubrí que la empresa de Horribles Histories lleva ya 20 años y que no solo tiene ese programilla en la BBC, sino también una buena serie de libros, canciones e incluso videojuegos. Todo un chollo para aquellos que quieran aprender partiéndose la caja y practicar una de las cruces de España: El atragantado inglés

En palabras de su creador: “Con Horrible Histories quiero que los niños piensen como la gente se sentía en determinados momentos de la historia y también que consideren que es lo que se esperaban”

Para acabar con esta breve entrada, el enlace a la página web (os van a poner muchas pegas para entrar por no ser ingleses), algunas portadas de los libros y el plato fuerte, una de las canciones, traducidas por el menda en exclusiva para los lectores de este blog. Trata sobre el imperio Británico y todas las guerras en las que estuvo metido para poder ser el mayor imperio del mundo ¡Disfrutadla!



Página de Horribles Histories

Canción "Cosas británicas"

Victoria: Me encanta ser una reina británica

Yo soy Victoria, ya lo ves.

¿Dónde está mi sirviente británico
con mi británica taza de té?
Sirviente: El té no es Británico, majestad
de India fue traído
Si, por una taza cientos murieron,
y muchas guerras fueron luchadas
Victoria : Cosas Británicas, mis cosas británicas
Parece que el té NO lo es
Cosas Británicas, mis cosas británicas
Sirviente: ¿Puedo azucararlo, un poco?
Victoria: ¿Me dices que el azúcar es británico?
Sirviente: No, es caribeño, importado
por el azúcar de su taza de té la esclavitud se ha mantenido.
Sé que está mal su majestad
Pero los esclavos en áfrica trabajan duro
en plantaciones de azúcar para azucararos la taza
Victoria: Cosas Británicas
Los dos: Nuestras cosas británicas
Victoria: Creía que había muchas
Los dos: Cosas Británicas, Nuestras cosas británicas
Sirviente: Me temo que no son tantas…
¿Sabe, sus chalecos de algodón británico...?
Victoria: ¿Qué les pasa, explíquese?
Sirviente: El algodón es americano recogido por…
Victoria: esclavos también
Sirviente: Su imperio está construido en violentas guerras
Así crecen los fondos
Sus objetos británicos son de fuera y,
han sido francamente, robados
Victoria: ¿Y ahora qué?
¡Desembucha, ya!
Sirviente: Nuestra majestad es de fuera también
Victoria: Es cierto, soy una extranjera decente,
Sirviente: ¿Y su marido Alberto?
Victoria: ¡Un alemán excelente!
Por lo menos tengo un nombre inglés
Sirviente: Victoria es latino
Victoria: ¡Cállese!
Los dos: Cosas Británicas, Cosas Británicas
Victoria: ¡No hay nada que declarar!
Sirviente: Todas nuestras cosas favoritas
Los dos: Vienen de todas partes